Для переноса данных с локального компьютера на VPS, вам не нужно их отддельно копировать.
Запустите: Пуск - Программы - Стандартные - Подключение к удаленному рабочему столу.
В левом нижнем углу нажмите на кнопку Показать параметры, перейдите на вкладку Локальные ресурсы.
В нижнем блоке Локальные устройства и ресурсы нажмите на кнопку Подробнее.... Нажмите на плюс, слева от меню Диски, поставьте галочки напротив дисков с данными, которые вам нужны на удаленном рабочем столе и нажмите OK.
Перейдите на вкладку Общие и напротив Компьютер: укажите IP адрес вашего VPS, после чего, нажмите на кнопку Подключить.
После подключения к удаленному рабочему столу, нажмите: Пуск - Компьютер (Мой компьютер), там вы увидите свои локальные ресурсы. После чего сможете скопировать их на диск VPS и начать работать с ними.